= dyne.org profile =

== structure ==

!EN
 '''dyne.org''' aims to grow and exist as a non institutionalized structure, communication is done between  individuals, whithout any hierarchy or power structures. As long identities are the constituting fundamental of every community, defining themself within their peculiar activity, '''dyne.org''' is a collective of individuals and does'nt aims to be in any way representing neither substituting them.

 With this premises '''dyne.org''' structure configures as a social experiment, direct response and possible alternative to corporativism.

!IT
 '''dyne.org''' si orienta a crescere ed esistere come una struttura non istituzionalizzata, la comunicazione avviene fra individui, senza alcuna struttura gerarchica o di potere. Poiche' le identita' sono l'elemento fondamentale e costitutivo di ogni comunita', definendo se' stesse in virtu' della propria peculiare attivita', '''dyne.org''' si configura come una comunita' aperta ad identita' definite ed in alcun modo rappresentativa ne' quantomeno sostitutiva ad esse.

 Secondo tali premesse la struttura di '''dyne.org''' si presenta come un esperimento sociale, risposta diretta ed alternativa possibile al corporativismo.

== definition ==

!EN
 '''dyne.org''' can be defined in different ways (in any order): '''Free Software House''' because we develop, document and mantain free software applications; '''Free Software Art Ensemble''' as our research in free software often applies to art environments; '''Free Technology Research Center''' as long our research pursues further development of free and open technologies, released according to [[http://www.gnu.org|Free Software Foundation]] directives, while we also operate to spread our know-how with workshops, seminars and formation courses; '''Distributed Group of Free Developers''' as long we connect a network of free developers, researchers and professionals; '''Media Consulting Cooperative''' because we operate also in conjunction with other initiatives planning media strategies and solutions.

!IT
 '''dyne.org''' e' definibile in vario modo (in qualsiasi ordine): '''Free Software House''' perche' sviluppiamo, documentiamo ed aggiorniamo software libero; '''Free Software Art Ensemble''' in quanto la nostra ricerca spesso si armonizza in un contesto artistico; '''Centro di Ricerca della Libera Tecnologia''' poiche' la nostra ricerca contribuisce ad ulteriori sviluppi nelle tecnologie libere ed aperte, seguendo le indicazioni della [[http://www.gnu.org|Free Software Foundation]], ed operiamo perche' il sapere da noi prodotto sia diffuso e reso pubblico anche attraverso laboratori, seminari e corsi di formazione; '''Gruppo Distribuito di Liberi Sviluppatori''' in quanto rappresentiamo una rete di connessione fra liberi sviluppatori, ricercatori e professionisti; '''Cooperativa di Media Consulting''' poiche' operiamo anche in congiunzione con altre iniziative alla pianificazione di strategie e soluzioni nel multimedia.