|
Size: 1860
Comment: m
|
Size: 4587
Comment: Finalizando http://dynebolic.org/manual/c25.htm
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 7: | Line 7: |
| <<TableOfContents(2)>> {{{start http://dynebolic.org/manual/c25.htm}}} |
|
| Line 9: | Line 13: |
| dyne:bolic GNU/Linux es una distribución ''live'' que trabaja directamente desde el disco compacto sin necesidad de instalar o cambiar nada en tu disco duro. Puede reconocer la mayor parte de tus dispositivos de ''hardware'' y ofrece un vasto rango de ''software'' para producción de sonido y video, emisión de contenido multimedia, modelado 3D, compartición de archivos punto a punto, mezcla de sonido y video y mas. | dyne:bolic GNU/Linux es una distribución ''live'' que '''trabaja directamente desde el disco compacto sin necesidad de instalar''' o cambiar nada en tu disco duro. Puede reconocer la mayor parte de tus dispositivos de ''hardware'' y ofrece un vasto rango de ''software'' para producción de sonido y video, emisión de contenido multimedia, modelado 3D, compartición de archivos punto a punto, mezcla de sonido y video y mas. |
| Line 11: | Line 15: |
| Éste sistema operativo se enfoca en proveer funcionalidades multimedia para navegar, emisión, edición, codificación y difusión tanto de sonido como video; también soluciona los problemas usuales de instalación, pues provee una forma fácil de correr desde el disco duro sin necesidad de particionarlo, con sólo copiar un directorio (anclar), evitando así cualquier riesgo de pérdida de datos y preservando la integridad de otros sistemas de archivo que ya estés usando. | Éste sistema operativo se enfoca en proveer '''funcionalidades multimedia''' para navegar, emisión, edición, codificación y difusión tanto de sonido como video; también soluciona los problemas usuales de instalación, pues provee una forma fácil de '''correr desde el disco duro sin necesidad de particionarlo''', con sólo copiar un directorio ('''anclar'''), evitando así cualquier riesgo de pérdida de datos y preservando la integridad de otros sistemas de archivo que ya estés usando. |
| Line 16: | Line 20: |
http://dynebolic.org/manual/images/shot-support The latest version of this document is made available online at the address and in printable format at . For more informations visit the homepage on dynebolic.org where more online documentation is made available. To contribute you can report bugs and get in touch with the community of users and developers joining the the discussion mailinglists or the irc.freenode.net #dyne chat channel. La última versió de este documento se hará disponible en línea en la dirección [[http://dynebolic.org/manual-es|dynebolic.org/manual-es]] y en formato imprimible en [[http://dynebolic.org/dynebolic-manual-es.pdf|dynebolic.org/dynebolic-manual-es.pdf]]. Para mas información visite la página inicial en [[http://dynebolic.org|dynebolic.org]] dónde mas documentación está disponible en línea (en inglés). Para contribuir puedes [[http://bugs.dyne.org/|reportar errores]] (en inglés) y ponerte en contacto con la comunidad de usuarios y desarrolladores uniéndote a las [[http://lists.dyne.org/|listas de discusión]] (en inglés) o al canal de charla '''#dyne''' en '''irc.freenode.net'''. === Cómo usar este manual === Lejos de estar completo en la exploración de las posibilidades de cada pieza de ''software'', encontrarás aquí una introducción e instrucciones básicas sobre como usar, modificar y emplear dynebolic en varias circunstancias. Cuando necesites información en profundidad sobre como operar un ''software'' en particular, deberías consultar las '''páginas de manual''' incluidas. Las páginas de manual describen el uso de un programa, puedes verlas con el comando '''man''' desde una '''terminal X''' dentro de dyne:bolic : {{{[d:b] ~ # man hasciicam [Enter]}}} Mostrará un texto altamente informativo acerca del uso del programa; la página de manual usualmente coincide con el nombre del mismo programa ejecutable. Ten siempre en mente que el comando '''man''' es tu amigo :) este funciona en todos los sistemas GNU/Linux, proporcionando información acerca de cada comando, y con todos los comando que hay, itienes mucho por descubrir! por ejemplo, dales un vistazo a los manuales de "sox" o "convert", iencontrarás que puedes hacer un montón de cosas desde la línea de comando de una terminal X! Por último, en caso de que estés usando intensivamente cierto ''software'' para tus propósitos, no olvides consultar su propia documentación y unirte a la comunidad de usuarios alrededor de de este: allí podrás descubrir mas acerca de su uso y desarrollo. {{{end http://dynebolic.org/manual/c25.htm}}} |
Traducido desde: http://dynebolic.org/manual/
Guía del Usuario de Dyne:II GNU/Linux
dynebolic.org
start http://dynebolic.org/manual/c25.htm
Los medios hack-activos
dyne:bolic GNU/Linux es una distribución live que trabaja directamente desde el disco compacto sin necesidad de instalar o cambiar nada en tu disco duro. Puede reconocer la mayor parte de tus dispositivos de hardware y ofrece un vasto rango de software para producción de sonido y video, emisión de contenido multimedia, modelado 3D, compartición de archivos punto a punto, mezcla de sonido y video y mas.
Éste sistema operativo se enfoca en proveer funcionalidades multimedia para navegar, emisión, edición, codificación y difusión tanto de sonido como video; también soluciona los problemas usuales de instalación, pues provee una forma fácil de correr desde el disco duro sin necesidad de particionarlo, con sólo copiar un directorio (anclar), evitando así cualquier riesgo de pérdida de datos y preservando la integridad de otros sistemas de archivo que ya estés usando.
dyne:bolic it is made by and shaped on the needs of media activists, artists and creatives to stimulate the production and not only the fruition of digital and analog informations. Empowered by GNU/Linux and the groovy open source software community, this operating system takes birth as a grassroot effort to spread free software and the spirit of sharing informations.
dyne:bolic está modelado y construido a partir de las necesidades de los activistas mediáticos, artistas y creativos para estimular la producción y no sólo el disfrutar de la información digital y análoga. Impulsado por GNU/Linux y la vibrante comunidad del software de código abierto, éste sistema operativo nace como un esfuerzo de recurso social para extender el software libre y el espíritu de compartir información.
http://dynebolic.org/manual/images/shot-support
The latest version of this document is made available online at the address and in printable format at . For more informations visit the homepage on dynebolic.org where more online documentation is made available. To contribute you can report bugs and get in touch with the community of users and developers joining the the discussion mailinglists or the irc.freenode.net #dyne chat channel.
La última versió de este documento se hará disponible en línea en la dirección dynebolic.org/manual-es y en formato imprimible en dynebolic.org/dynebolic-manual-es.pdf. Para mas información visite la página inicial en dynebolic.org dónde mas documentación está disponible en línea (en inglés). Para contribuir puedes reportar errores (en inglés) y ponerte en contacto con la comunidad de usuarios y desarrolladores uniéndote a las listas de discusión (en inglés) o al canal de charla #dyne en irc.freenode.net.
Cómo usar este manual
Lejos de estar completo en la exploración de las posibilidades de cada pieza de software, encontrarás aquí una introducción e instrucciones básicas sobre como usar, modificar y emplear dynebolic en varias circunstancias.
Cuando necesites información en profundidad sobre como operar un software en particular, deberías consultar las páginas de manual incluidas.
Las páginas de manual describen el uso de un programa, puedes verlas con el comando man desde una terminal X dentro de dyne:bolic :
[d:b] ~ # man hasciicam [Enter]
Mostrará un texto altamente informativo acerca del uso del programa; la página de manual usualmente coincide con el nombre del mismo programa ejecutable.
Ten siempre en mente que el comando man es tu amigo 
este funciona en todos los sistemas GNU/Linux, proporcionando información acerca de cada comando, y con todos los comando que hay, itienes mucho por descubrir! por ejemplo, dales un vistazo a los manuales de "sox" o "convert", iencontrarás que puedes hacer un montón de cosas desde la línea de comando de una terminal X!
Por último, en caso de que estés usando intensivamente cierto software para tus propósitos, no olvides consultar su propia documentación y unirte a la comunidad de usuarios alrededor de de este: allí podrás descubrir mas acerca de su uso y desarrollo.
end http://dynebolic.org/manual/c25.htm