Traducido desde: http://dynebolic.org/manual/
Guía del Usuario de Dyne:II GNU/Linux
dynebolic.org
== Los medios hack-activos =
dyne:bolic GNU/Linux es una distribución live que trabaja directamente desde el disco compacto sin necesidad de instalar o cambiar nada en tu disco duro. Puede reconocer la mayor parte de tus dispositivos de hardware y ofrece un vasto rango de software para producción de sonido y video, emisión de contenido multimedia, modelado 3D, compartición de archivos punto a punto, mezcla de sonido y video y mas.
Éste sistema operativo se enfoca en proveer funcionalidades multimedia para navegar, emisión, edición, codificación y difusión tanto de sonido como video; también soluciona los problemas usuales de instalación, pues provee una forma fácil de correr desde el disco duro sin necesidad de particionarlo, con sólo copiar un directorio (anclar), evitando así cualquier riesgo de pérdida de datos y preservando la integridad de otros sistemas de archivo que ya estés usando.
dyne:bolic it is made by and shaped on the needs of media activists, artists and creatives to stimulate the production and not only the fruition of digital and analog informations. Empowered by GNU/Linux and the groovy open source software community, this operating system takes birth as a grassroot effort to spread free software and the spirit of sharing informations.
dyne:bolic está modelado y construido a partir de las necesidades de los activistas mediáticos, artistas y creativos para estimular la producción y no sólo el disfrutar de la información digital y análoga. Impulsado por GNU/Linux y la vibrante comunidad del software de código abierto, éste sistema operativo nace como un esfuerzo de recurso social para extender el software libre y el espíritu de compartir información.