|
Size: 3751
Comment:
|
Size: 4375
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| = T U B O C A T O D I C O = http://tubocatodico.dyne.org 22 settembre 2002 dyne.org productions |
http://tubocatodico.dyne.org '''dyne.org productions''' |
| Line 6: | Line 5: |
| || TUBOCATODICO e' una performance teatrale multimediale nella quale audio e video elaborati dal vivo interagiscono con un attore ed il suo corpo. La storia mette in scena il quotidiano uso della televisione da parte di uno spettatore qualsiasi, che si trova ad essere testimone di un teatro di interferenze giocato sul suo schermo. Il flusso scorre attraverso la distorsione in tempo reale di immagini delle TV locali. Nello spazio scenico suoni colori e forme svelano l'immaginario subliminale nel quale navigano le percezioni dello spettatore; e' un tumulto di onde e correnti a determinare i moti dell'animo immerso nel teleschermo. Carne vibrazione e silicio in bilico fra la poltrona e la presa di corrente. || TUBOCATODICO is a theatrical performance in which the multimediality of audio and video interact with an actor and his body. The story puts on stage the everyday use of television by a common spectator, who stands in front of a theatre of interferences played on his screen. The signal flows thru the realtime distorsion of local TV stations. On the scenical space sounds colors and forms reveal the subliminal imaginary in which the perceptions of the spectator navigate; it's a tumult of waves and flows which determines a state of mind immerged in the TV screen. || |
|| TUBOCATODICO e' una performance teatrale multimediale nella quale audio e video elaborati dal vivo interagiscono con un attore ed il suo corpo. La storia mette in scena il quotidiano uso della televisione da parte di uno spettatore qualsiasi, che si trova ad essere testimone di un teatro di interferenze giocato sul suo schermo. Il flusso scorre attraverso la distorsione in tempo reale di immagini delle TV locali. Nello spazio scenico suoni colori e forme svelano l'immaginario subliminale nel quale navigano le percezioni dello spettatore; e' un tumulto di onde e correnti a determinare i moti dell'animo immerso nel teleschermo. Carne vibrazione e silicio in bilico fra la poltrona e la presa di corrente. || TUBOCATODICO is a theatrical performance in which the multimediality of audio and video interact with an actor and his body. The story puts on stage the everyday use of television by a common spectator, who stands in front of a theatre of interferences played on his screen. The signal flows thru the realtime distorsion of local TV stations. On the scenical space sounds colors and forms reveal the subliminal imaginary in which the perceptions of the spectator navigate; it's a tumult of waves and flows which determines a state of mind immerged in the TV screen. || |
| Line 10: | Line 8: |
| SCHEDA TECNICA: | == SCHEDA TECNICA == |
| Line 12: | Line 10: |
| * MATERIALI NECESSARI SUL POSTO | === MATERIALI NECESSARI SUL POSTO === * SOUND & VIDEO SYSTEM: * proiettore & cavo video composito dal palco * schermo * amplificatore * casse-monitor audio * mixer generale 12 canali * cavi assortiti * piastra cd * casse audio finali * SCENA * poltrona * tavolino * 4sedie * 3 tavoli * fronte palco min. 7 metri * monitor VGA PC * impianto luci === MATERIALI PROCURATI DALLA COMPAGNIA === * DINDON: attore * maschera neutra * corpo * JAROMIL: video, codice sorgente, interferenze * valigia-PC portabile (korova) * laptop compaq * pc accessories * microcamera (infrared) * VGA\composito (video scan converter) * antenna televisiva * PINNA: elettronica * lettore cd * multieffetto * stercomixe deluxe (imprevedibile) * medaglione da ascensore "lavori in corso" in similmetallo * microfoni (truccati) * SHEZZAN: percussioni, elettronica, background vocals * ogni tipo di percussioni ed effetti latini/orientali (darabukka, congas, bongo, djembe, cabasa, checkere, triangle, tambourine, vibratone, maracas, windeffects, chimes, raid, wood-block, bell, agogo..) * loops,drum-machine * mixer PHONIC-mm1202a * multieffects YAMAHA-SPX90-II * microfoni SHURE-beta57a,SENNHEISER-e604 * laptop ASUS-L3570 |
| Line 15: | Line 61: |
| - - -- SOUND & VIDEO SYSTEM: . proiettore & cavo video composito dal palco, schermo, amplificatore, casse-monitor audio, mixer generale 12 canali, cavi assortiti, piastra cd, finali |
== TECH RIDER == |
| Line 20: | Line 63: |
| === REQUIRED MATERIALS ON SITE === | |
| Line 21: | Line 65: |
| - - -- SCENA: . poltrona, tavolino, 4sedie, 3 tavoli, fronte palco min. 7 metri, monitor VGA PC, impianto luci |
* SOUND & VIDEO SYSTEM: * video projector * projection screen (>3 meters base) * composite video cable (stage to console length) * amplifier * speakers and monitor-speakers (for self listening) * mixer 12 channel * miscellaneous cables * cd player deck |
| Line 25: | Line 75: |
| * SCENE: * front stage 5 meters or more * lights system * armchair * very small table * 4 meters long table * monitor VGA PC, |
|
| Line 26: | Line 83: |
| === MATERIALS BROUGHT BY THE COMPANY === | |
| Line 27: | Line 85: |
| * '''DINDON''' performer * neutral mask * body |
|
| Line 28: | Line 89: |
| * STARRING e MATERIALI PROCURATI DALLA COMPAGNIA | * '''JAROMIL''' video, source code, interference * portable PC-bag (korova) * laptop compaq * pc accessories * microcam (infrared) * VGA\composite (video scan converter) * TV signal receiver |
| Line 30: | Line 97: |
| - - -- DINDON: attore | * '''PINNA''' electronics * cd deck * multieffects * stercomix deluxe * elevator locket "work in progress" * microphones |
| Line 32: | Line 104: |
| -Equipment: . maschera neutra . corpo - - -- JAROMIL: video, codice sorgente, interferenze -Equipment: . valigia-PC portabile (korova) . laptop compaq . pc accessories . microcamera (infrared) . VGA\composito (video scan converter) . antenna televisiva - - -- PINNA: elettronica -Equipment: . lettore cd . multieffetto / 2 jackIN - 2jackOUT - midi (??) reverb-delay-pitch-chorus-flanger-gate . stercomixe deluxe (imprevedibile) . medaglione da ascensore "lavori in corso" in similmetallo . microfoni (truccati) - - -- SHEZZAN: percussioni, elettronica, background vocals -Equipment: . ogni tipo di percussioni ed effetti latini/orientali (darabukka, congas, bongo, djembe, cabasa, checkere, triangle, tambourine, vibratone, maracas, windeffects, chimes, raid, wood-block, bell, agogo..) . loops,drum-machine . mixer PHONIC-mm1202a . multieffects YAMAHA-SPX90-II . microfoni SHURE-beta57a,SENNHEISER-e604 . laptop ASUS-L3570 BUDGET INDICATIVO RICHIESTO DALLA COMPAGNIA: -3000 euro |
* '''SHEZZAN''' percussions, elettronics, background vocals * all sorts of latin and oriental percussions (darabukka, congas, bongo, djembe, cabasa, checkere, triangle, tambourine, vibratone, maracas, windeffects, chimes, raid, wood-block, bell, agogo..) * loops,drum-machine * mixer PHONIC-mm1202a * multieffects YAMAHA-SPX90-II * microphoones SHURE-beta57a,SENNHEISER-e604 * laptop ASUS-L3570 |
| Line 90: | Line 121: |
http://tubocatodico.dyne.org dyne.org productions
italiano |
english |
TUBOCATODICO e' una performance teatrale multimediale nella quale audio e video elaborati dal vivo interagiscono con un attore ed il suo corpo. La storia mette in scena il quotidiano uso della televisione da parte di uno spettatore qualsiasi, che si trova ad essere testimone di un teatro di interferenze giocato sul suo schermo. Il flusso scorre attraverso la distorsione in tempo reale di immagini delle TV locali. Nello spazio scenico suoni colori e forme svelano l'immaginario subliminale nel quale navigano le percezioni dello spettatore; e' un tumulto di onde e correnti a determinare i moti dell'animo immerso nel teleschermo. Carne vibrazione e silicio in bilico fra la poltrona e la presa di corrente. |
TUBOCATODICO is a theatrical performance in which the multimediality of audio and video interact with an actor and his body. The story puts on stage the everyday use of television by a common spectator, who stands in front of a theatre of interferences played on his screen. The signal flows thru the realtime distorsion of local TV stations. On the scenical space sounds colors and forms reveal the subliminal imaginary in which the perceptions of the spectator navigate; it's a tumult of waves and flows which determines a state of mind immerged in the TV screen. |
SCHEDA TECNICA
MATERIALI NECESSARI SUL POSTO
SOUND & VIDEO SYSTEM:
proiettore & cavo video composito dal palco
- schermo
- amplificatore
- casse-monitor audio
- mixer generale 12 canali
- cavi assortiti
- piastra cd
- casse audio finali
- SCENA
- poltrona
- tavolino
- 4sedie
- 3 tavoli
- fronte palco min. 7 metri
- monitor VGA PC
- impianto luci
MATERIALI PROCURATI DALLA COMPAGNIA
- DINDON: attore
- maschera neutra
- corpo
- JAROMIL: video, codice sorgente, interferenze
- valigia-PC portabile (korova)
- laptop compaq
- pc accessories
- microcamera (infrared)
- VGA\composito (video scan converter)
- antenna televisiva
- PINNA: elettronica
- lettore cd
- multieffetto
- stercomixe deluxe (imprevedibile)
- medaglione da ascensore "lavori in corso" in similmetallo
- microfoni (truccati)
- SHEZZAN: percussioni, elettronica, background vocals
- ogni tipo di percussioni ed effetti latini/orientali (darabukka, congas, bongo, djembe, cabasa, checkere, triangle, tambourine, vibratone, maracas, windeffects, chimes, raid, wood-block, bell, agogo..)
- loops,drum-machine
- mixer PHONIC-mm1202a
- multieffects YAMAHA-SPX90-II
- microfoni SHURE-beta57a,SENNHEISER-e604
- laptop ASUS-L3570
TECH RIDER
REQUIRED MATERIALS ON SITE
SOUND & VIDEO SYSTEM:
- video projector
projection screen (>3 meters base)
- composite video cable (stage to console length)
- amplifier
- speakers and monitor-speakers (for self listening)
- mixer 12 channel
- miscellaneous cables
- cd player deck
- SCENE:
- front stage 5 meters or more
- lights system
- armchair
- very small table
- 4 meters long table
- monitor VGA PC,
MATERIALS BROUGHT BY THE COMPANY
DINDON performer
- neutral mask
- body
JAROMIL video, source code, interference
- portable PC-bag (korova)
- laptop compaq
- pc accessories
- microcam (infrared)
- VGA\composite (video scan converter)
- TV signal receiver
PINNA electronics
- cd deck
- multieffects
- stercomix deluxe
- elevator locket "work in progress"
- microphones
SHEZZAN percussions, elettronics, background vocals
- all sorts of latin and oriental percussions (darabukka, congas, bongo, djembe, cabasa, checkere, triangle, tambourine, vibratone, maracas, windeffects, chimes, raid, wood-block, bell, agogo..)
- loops,drum-machine
- mixer PHONIC-mm1202a
- multieffects YAMAHA-SPX90-II
- microphoones SHURE-beta57a,SENNHEISER-e604
- laptop ASUS-L3570
- dyne.org productions fugbachgasse 12 / 18 1020 Vienna, AUSTRIA