|
Size: 11532
Comment:
|
Size: 3199
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 9: | Line 9: |
| ["Los EE.UU y la crisis en Venezuela di Luiz Alberto Moniz Bandeira"] ["Sito"] |
|
| Line 11: | Line 17: |
| Dal sito di Via Alterna. | Guardare articolo su Venezuela e quello su Brasile di mercoledi 8 gennaio 03 su Repubblica. Purtroppo ormai bisogna pagare per leggere giornale on-line. |
| Line 13: | Line 19: |
| LA LUCHA DE CARACAS II ¿POR QUE LA URGENCIA DE LOS GOLPISTAS VENEZOLANOS? Por Heinz Dieterich Steffan El gobierno constitucional de Hugo Chávez enfrenta el cuarto asalto al poder en ocho meses. El golpe de Estado del 11 de abril inició la cadena de asonadas que posteriormente se repitieron bajo la figura de los "paros laborales" o "cívicos", todos ellos programados con altos ingredientes de violencia física y manipulación mediática. |
1) ["Dal Manifesto di giovedi 9 gennaio 03"] |
| Line 18: | Line 21: |
| Esta alta intensidad golpista contra la democracia venezolana entraña una profunda paradoja. La constitución bolivariana de 1999, que nació del seno de una Asamblea Constituyente y que fue aprobada mediante referendo constituyente por los ciudadanos, es, sin duda, la más democrática de América Latina. Como tal prevé la revocabilidad del mandato de los funcionarios públicos elegidos. Su artículo 72 estipula, que "todos los cargos y magistraturas de elección popular son revocables", transcurrida la mitad del periodo para el cual los funcionarios fueron elegidos. | 2) ["LA LUCHA DE CARACAS II"] |
| Line 20: | Line 23: |
| Aplicándose este artículo al presidente Chávez, se presenta en el mes de agosto del 2003 la posibilidad de removerlo de su investidura, por medio de un referendo revocatorio, dentro de los términos de la Magna Carta. Es decir, existe una vía institucional para el cambio del mandatario -que, según los opositores es el objetivo de sus acciones callejeras- cuya utilización protegería la vida de los ciudadanos, fortalecería el régimen democrático y el ejercicio cívico del poder y mejoraría la situación de la economía nacional. | 3) ["Notizie dal Venezuela - da Workers World"] |
| Line 22: | Line 25: |
| El presidente Chávez ha afirmado públicamente que se someterá a ese instrumento constitucional y los mediadores internacionales del conflicto, como el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, César Gaviria, han insistido en que el mecanismo adecuado para resolver los problemas del país es la vía institucional. Sin embargo, los "paristas" hacen caso omiso a la constitución y al instituto político hemisférico, insistiendo en una solución extraconstitucional y de violencia callejera. | 4) ["ULTIME NOTIZIE FLASH (03.01.10) |
| Line 24: | Line 27: |
| La interrogante que se deriva de esta situación es la siguiente: ¿Por qué los paristas no pueden esperar ocho meses, para alcanzar su objetivo por vías pacificas e institucionales? Es decir, ¿cuál es la urgencia que les hace actuar desesperadamente en pos del caos, de la ingobernabilidad y del golpe militar, para no llegar a la fecha de agosto? | Banche e Istituti religiosi in appoggio allo sciopero contro Chavez, mentre Carlos Ortega (presidente della ccordinadora democratica e lider dell’opposizione) lancia l’idea della disobbedienza sociale. |
| Line 26: | Line 29: |
| Las razones de este comportamiento son obvias y pueden sintetizarse en tres. Desde el golpe de Estado del 11 de abril, que fue el punto máximo de su poder, los conspiradores se han debilitado en dos aspectos: (a) han perdido unidad interna al luchar entre sí por el protagonismo y el poder y, más importante, (b) han perdido una parte fundamental de su base social que son sectores de las clases medias. Las 24 horas que estuvieron en el poder, durante el coup d´ état del 11 de abril, bastaron para demostrar a las clases medias que habían sido utilizadas como carne de cañón en un proyecto dictatorial transnacional. Y las asonadas posteriores mediante paros cívicos sólo profundizaron la erosión de legitimidad de la camarilla golpista, apoyada desde el exterior por Otto "Tercer" Reich y el franquismo reciclado. | Allo sciopero dei trasportatori e della società petrolifera di stato PEDEVE s.a. si è aggiunta la serrata delle banche (FETRABANCA) con l’intento dichiarato di aumentare l’ingovernabilità del paese. Gli impiegati del settore hanno trovato molte agenzie di Caracas sbarrate e sorvegliate dalla polizia metropolitana che li invitava ad andarsene. Come noto l’alcalde (sindaco) di Caracas è figura di spicco del l’opposizione a Chavez. |
| Line 28: | Line 31: |
| La segunda razón de la premura golpista es la entrada en vigor de varias leyes importantes, el 1 de enero del 2003, que tocan intereses vitales de la elite económica. Entre ellas, la Ley de Tierras que afecta no sólo a los grandes latifundistas del campo, sino también a los especuladores inmobiliarios y los terrenos baldíos de las zonas urbanas. La Ley de Hidrocarburos es aún más importante porque permitiría desmantelar al Metaestado de la empresa petrolera PdVSA, es decir, la nomenclatura corrupta del petróleo que controla la vida económica del país y que es parte integral del proyecto del Nuevo Orden Energético Mundial de George Bush. | Anche la chiesa, attraverso le sue articolazioni come gli Istituti di istruzione che gestisce, sta dando una mano all’opposizione: negli ultimi giorni sono molte le scuole gestite da religiosi che hanno sospeso le lezioni (Collegio San Josè de Tarbes,Collegio delle Monache Pijar, Colegio San Antonio de Los Salias, Colegio Jesús de Nazaret de Los Teques, Colegio Luisa Cáceres de Arismendi ) |
| Line 30: | Line 33: |
| Hoy día, sólo el 20% de los ingresos de esta megaempresa son integrados a las arcas del Estado; el 80% figura como "costos operativos" que enriquecen las cuentas secretas de los beneficiarios de este cáncer económico. El poder de esta robocracia petrolera se ha venido afianzando progresivamente durante las últimas décadas. En 1974, entregó el 80% de los ingresos al Estado y se quedó con el 20% ("costos operativos"). En 1990, la relación se emparejó en un 50 a 50%, y en 1998 había alcanzado ya la proporción del 80 por 20%. Es lógico, que van a luchar hasta la muerte -de la nación- para defender "su" oro negro. | Carlos Ortega attraverso la Tv Globovision che è parte attiva dell’opposizione a Chavez insieme ad altri media nazionali privati (El Universal quotidiano) ha lanciato l’idea di non pagare le bollette della luce, dell’acqua e altri servizi gestiti dallo stato o da società pubbliche. |
| Line 32: | Line 35: |
| La tercera razón del apremio de los golpistas radica en su duda de poder ganar un referendo revocatorio. El Artículo 72 prevé tres condiciones para revocar el mandato del presidente: (1) Un número no menor del 20% de los electores en la correspondiente circunscripción es necesario para solicitar la convocatoria del referendo. (2) La concurrencia al referendo tiene que ser igual o superior al 25% de los electores inscritos. (3) El número de electores que voten en favor de la revocación tiene que ser igual o mayor al número de electores que mandataron al funcionario. Como Chávez fue elegido con el 57% de los electores, los paristas tendrían que igualar o superar esa votación en el referendo de agosto. | Prosegue intanto la serrata dei supermercati di Caracas facenti parte della catena ANSA dichiarata due giorni fa. |
| Line 34: | Line 37: |
| Existe un cuarto agravante para los golpistas. Durante el período para el cual fue elegido el funcionario "no podrá hacerse más de una solicitud de revocación de su mandato", establece la Carta Magna, de tal manera que un eventual fracaso del referendo agotaría toda posibilidad institucional de destituir al gobierno bolivariano. | |
| Line 36: | Line 38: |
| En la fase actual del conflicto, la nomenclatura de PDVSA y los medios de comunicación masiva venezolanos son los dos frentes de batalla internos en que se decide el destino del experimento bolivariano. Habiendo perdido los conspiradores su núcleo golpista en las Fuerzas Armadas y partes de sus bases sociales en las clases medias, la batalla decisiva de esta asonada se libra en lo que la subversión llama, "un paro activo con un ingrediente de gasolina", es decir, el control de la robocracia petrolera. | Gruppo di deputati USA chiedono il rispetto della costituzione in Venezuela |
| Line 38: | Line 40: |
| Derrotar el intento de estrangulación energética de la subversión abre el camino a la destitución de la dirección de PDVSA y la recuperación de la empresa para la nación. Ésta será la medida del triunfo o del fracaso del gobierno. Toda contemporización con los conspiradores en este punto mantendrá vivo el centro económico-sindical de la contrarrevolución y debilitará al proceso popular. | Diciannove parlamentari democratici e repubblicani della camera dei rappresentanti USA hanno inviato una lettera a Chavez in cui prendono le distanze dal passato tentato golpe dell’aprile scorso e si dicono contrari a tentavi che vogliano abrogare la costituzione e deleggitimare il presidente legalmente eletto. |
| Line 40: | Line 42: |
| Vencer a la conspiración con medidas legales, pero firmes, oportunas y audaces, reducirá la hidra interna a una sola cabeza: el pulpo mediático. La política de este pulpo se explica por múltiples intereses económico-políticos de gran envergadura, entre los cuales merecería particular atención el cuarteto de Carlos Andrés Pérez, Gustavo Cisneros (Venevisión), Jesús Polanco (El País) y Felipe González. Pero, este tema será materia de otro análisis. | |
| Line 42: | Line 43: |
| (Publicado por Rebelión, el 9 de diciembre de 2002 y reproducido por Argenpress.Info) |
Intanto il Presidente Bush ha nominato Otto Reich inviato speciale per l’America Latina, nonostante fosse stato costretto afarlo dimettere da sottosegretario di stato per emisfero occidentale appena un mese fa , Dicembre 2002.Otto Reich, di origine cubana, è noto esponente della destra radicale USA ed è stato inplicato in numerosi scandali politico militari delle passate amministrazioni USA, a cominciare da quello Iran-Contras per sovvenzionare con armi e soldi la controrivoluzione in Nicaragua."] |
| Line 47: | Line 47: |
| Da sito Via Alterna. CARTA DE LA USO AL PRESIDENTE CHÁVEZ Bogotá, diciembre 9 de 2002 Excelentísimo Presidente: HUGO RAFAEL CHAVEZ FRIAS Presidente Constitucional de la República Bolivariana de Venezuela Palacio de Miraflores Caracas, Venezuela Apreciado Presidente: Con nuestro afecto y profundo sentimiento solidario de pueblos hermanos bolivarianos, los estamos saludando para expresarle nuestro respaldo a esa gesta patriótica que su gobierno y el pueblo Venezolano adelantan por el bien de su país y que es ejemplo para el continente latinoamericano. Somos obreros colombianos aglutinados en la Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo, USO, sindicato de toda la industria petrolera que aglutina trabajadores de empresas multinacionales y de la empresa estatal Ecopetrol. Hemos seguido de cerca la evolución de las políticas de su gobierno a favor de los más necesitados; en defensa del interés nacional y lo que es más importante la defensa por los recursos naturales y la soberanía nacional. Estas decisiones como es lógico no son compartidas por la oligarquía venezolana, las potencias financieras y empresas multinacionales, que no han escatimado esfuerzos para deslegitimar el gobierno bolivariano de Venezuela, contando para ello desafortunadamente con elementos apátridas que representan los partidos políticos tradicionales de ultraderecha y sectores incrustados en la dirigencia sindical que defienden los intereses de los patronos y no de sus representados. Compatriota Presidente y pueblo venezolano: cuenten con un puñado de obreros colombianos, con experiencia en la industria petrolera, que se colocan a disposición de su gobierno, en caso de que las circunstancias así lo requieran. Los sectores golpistas, los cuadros gerenciales y supervisores de PDVSA, deben saber que aquí en Colombia también la revolución bolivariana cuenta con gran simpatía y apoyo. Convocamos a los petroleros del mundo a respaldar el gobierno y la Constitución Bolivariana de Venezuela, lo mismo que la acción patriótica de la clase trabajadora petrolera con ALI RODRÍGUEZ , presidente de PDVSA a la cabeza por el esfuerzo de restablecer la producción petrolera, fundamental para garantizar el desarrollo del país. Por las noticias se ha escuchado de algunos gobiernos plantear la convocatoria a la Carta Democrática, figura política internacional que se utiliza sólo en situaciones especiales. En este caso seria innecesaria e inconveniente, hasta este momento el gobierno ha controlado la situación y la OEA, fiel instrumento del imperialismo norteamericano esta jugando su papel mediador, no obstante tenemos nuestras reservas por el carácter sumiso a los Estados Unidos de César Gaviria, su secretario general. Coincidimos en la lucha contra el modelo de globalización y su política de privatización de las empresas del Estado. Esta es una de las razones de la situación que hoy vive Venezuela y se refleja de igual manera en la situación de guerra que vivimos en Colombia. A la primera empresa estatal, Ecopetrol, se pretende privatizar, como paso previo intentan liquidar nuestro sindicato, la Unión Sindical Obrera USO, y acabar nuestros derechos laborales para facilitarles el camino, razón por la cual estamos preparando una huelga general en la industria del petróleo. Que ironías tiene la vida, en Venezuela el gobierno lucha para evitar la privatización de PDVSA en contra de un sector de la dirigencia política y sindical. En Colombia el sindicato lucha contra el gobierno para que no privaticen a Ecopetrol. Quedamos a disposición, para cualquier información puede comunicarse con nuestro compañero Daniel Rico Serpa, Teléfono 2 34 47 23, 2 34 42 63, 2 34 45 86 y Fax 2 87 18 61 en Bogotá (Colombia). Solidariamente, UNION SINDICAL OBRERA DE LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO, USO Firmado, RODOLFO GUTIERREZ NIÑO JUAN RAMON RIOS Presidente Secretario General HERNANDO HERNÁNDEZ PARDO Secretario Internacional |
1) ["CARTA DE LA USO AL PRESIDENTE CHÁVEZ"] |
torna a ["rorinterattiva"] |
LATINOAMERICA ["Indice materiali Latinoamerica"] |
|
VENEZUELA
Documenti
["Los EE.UU y la crisis en Venezuela di Luiz Alberto Moniz Bandeira"]
["Sito"]
Articoli
Guardare articolo su Venezuela e quello su Brasile di mercoledi 8 gennaio 03 su Repubblica. Purtroppo ormai bisogna pagare per leggere giornale on-line.
1) ["Dal Manifesto di giovedi 9 gennaio 03"]
2) ["LA LUCHA DE CARACAS II"]
3) ["Notizie dal Venezuela - da Workers World"]
4) ["ULTIME NOTIZIE FLASH (03.01.10)
Banche e Istituti religiosi in appoggio allo sciopero contro Chavez, mentre Carlos Ortega (presidente della ccordinadora democratica e lider dell’opposizione) lancia l’idea della disobbedienza sociale.
Allo sciopero dei trasportatori e della società petrolifera di stato PEDEVE s.a. si è aggiunta la serrata delle banche (FETRABANCA) con l’intento dichiarato di aumentare l’ingovernabilità del paese. Gli impiegati del settore hanno trovato molte agenzie di Caracas sbarrate e sorvegliate dalla polizia metropolitana che li invitava ad andarsene. Come noto l’alcalde (sindaco) di Caracas è figura di spicco del l’opposizione a Chavez.
Anche la chiesa, attraverso le sue articolazioni come gli Istituti di istruzione che gestisce, sta dando una mano all’opposizione: negli ultimi giorni sono molte le scuole gestite da religiosi che hanno sospeso le lezioni (Collegio San Josè de Tarbes,Collegio delle Monache Pijar, Colegio San Antonio de Los Salias, Colegio Jesús de Nazaret de Los Teques, Colegio Luisa Cáceres de Arismendi )
Carlos Ortega attraverso la Tv Globovision che è parte attiva dell’opposizione a Chavez insieme ad altri media nazionali privati (El Universal quotidiano) ha lanciato l’idea di non pagare le bollette della luce, dell’acqua e altri servizi gestiti dallo stato o da società pubbliche.
Prosegue intanto la serrata dei supermercati di Caracas facenti parte della catena ANSA dichiarata due giorni fa.
Gruppo di deputati USA chiedono il rispetto della costituzione in Venezuela
Diciannove parlamentari democratici e repubblicani della camera dei rappresentanti USA hanno inviato una lettera a Chavez in cui prendono le distanze dal passato tentato golpe dell’aprile scorso e si dicono contrari a tentavi che vogliano abrogare la costituzione e deleggitimare il presidente legalmente eletto.
Intanto il Presidente Bush ha nominato Otto Reich inviato speciale per l’America Latina, nonostante fosse stato costretto afarlo dimettere da sottosegretario di stato per emisfero occidentale appena un mese fa , Dicembre 2002.Otto Reich, di origine cubana, è noto esponente della destra radicale USA ed è stato inplicato in numerosi scandali politico militari delle passate amministrazioni USA, a cominciare da quello Iran-Contras per sovvenzionare con armi e soldi la controrivoluzione in Nicaragua."]
Comunicati
1) ["CARTA DE LA USO AL PRESIDENTE CHÁVEZ"]
Links
Notizie sulla Colombia e Latinoamerica, sinistra parlamentare colombiana [http://www.viaalterna.com.co/]