Differences between revisions 175 and 256 (spanning 81 versions)
Revision 175 as of 2003-03-26 18:23:03
Size: 9347
Editor: anonymous
Comment:
Revision 256 as of 2005-04-21 15:59:44
Size: 6868
Editor: anonymous
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
== PRIMA EDIZIONE == Before Egyptian President Anwar Sadat set off for his journey to Jerusalem in 1977, he announced to the world that he did not intend to live "among the pygmies". This was tough on pygmies but there was no doubt what it revealed about Sadat. He thought he was a Great Man. History suggests he was wrong. His 1978 Camp David agreement with Menachem Begin of Israel brought the Sinai back under Egyptian control, but it locked Sadat’s country into a cold peace and near-bankrupt isolation. He was finally called "Pharaoh", a description Sadat might have appreciated had it not been shouted by his murderers as they stormed his military reviewing stand in 1981.
Line 3: Line 3:
'''BOMBE INTELLIGENTI COLPISCONO MERCATO: PRIMA DI ANDARE A LAVORO PASSANO A FARE LA SPESA''' The Middle East, of course, is awash with kings and dictators who are called - or like to imagine themselves - Great Men. Saddam Hussein thought he was Stalin - evil, unfortunately, is also for some a quality of greatness - while George Bush Senior thought Saddam was Hitler. Eden claimed that Nasser, when he nationalised the Suez Canal in 1956, was the Mussolini of the Nile (though Mussolini was not Great, he thought he was). Yasser Arafat claimed that Hashemite King Hussein of Jordan, when he died, was Saladin, the warrior who drove the Crusaders out of Palestine. The truth was that the Israelis had driven the Hashemites from Palestine. But Hussein was on "our" side and the Plucky Little King, when he died of cancer in 1999, was immortalised by President Clinton who said he was "already in heaven", a feat that went unequalled until Pope John Paul II made it to the same location before his funeral this month.
Line 5: Line 5:
Un nuovo bombardamento durante la mattinata ha provocato una strage di civili a Baghdad, dove uno o piu' missili hanno colpito alcune palazzine ed un mercato in un quartiere settentrionale della città facendo almeno 15 morti e decine di feriti. L'attacco e' avvenuto verso le 11:30 locali, le 09:30 in Italia. I listened to much of the tosh uttered about this hopelessly right-wing pontiff when he was dying, and read a good deal of the vitriol that was splashed on him a few days later. I agree with much of the latter. But he was the one prominent world figure - being of "world" importance is not necessarily a quality for greatness, but it helps - who stood up against President Bush’s insane invasion of Iraq. With absolute resolution, he condemned and re-condemned the illegality of the assault on Iraq in a way that no other prominent churchman did. Good on yer, Pope, I remember saying at the time - and it would be churlish of me to forget this now. But a Great Man?
Line 7: Line 7:
La televisione satellitare araba al Jazira e la britannica Bbc hanno mostrato le immagini del luogo colpito dall'attacco. Si vedono corpi in strada, mutilati e carbonizzati. Sui marciapiedi pozze di sangue e rottami di auto ancora fumanti. In truth, our world seems full of Little Men. Not just Sadat’s "pygmies". Gaddafi may be a "statesman" in the eyes of our Trot of a foreign secretary - this was just before the Libyan dictator was found to be plotting the assassination of Crown Prince Abdullah of Saudi Arabia - but anyone who can seriously suggest that a joint Israeli-Palestinian state might be called "Israeltine" is clearly a candidate for the men in white coats. Indeed, it raises the question: are there any Great Men in the Middle East?
Line 9: Line 9:
Il comando americano, riportato dalla CNN, ha detto di non avere notizia di un attacco angloamericano nella zona. Ha detto però che se fossero stati effettivamente gli americani a bombardare, questo sarebbe stato un errore. Non ha escluso che possano essere stati gli iracheni ad inscenare i danni. And, are there any Great Men in the world today? Where - this is a question I’ve been asked by several readers recently - are the Churchills, the Roosevelts, the Trumans, the Eisenhowers, the Titos, the Lloyd Georges, the Woodrow Wilsons, the de Gaulles and Clemenceaus?
Line 11: Line 11:
Secondo le stime di monsignor Jean Benjamin Sleimanm, citato dalla Misna, arcivescovo dei Latini a Baghdad, su 6 milioni di abitanti oltre 1 milione avrebbe già abbandonato la citta'. Our present band of poseur presidents and prime ministers cannot come close. Bush may think he is Churchill - remember all that condemnation of Chamberlain’s 1938 appeasement we had to suffer before we invaded Iraq? - but he cannot really compare himself to his dad, let alone our Winston. Bush Junior looks like a nerd while his friends - Cheney, Rumsfeld, Wolfowitz and the rest - actually look disreputable. Chirac would like to be a Great Man but his problem is that he can be mocked - see France’s equivalent of Spitting Image. Blair has a worse impediment. He has become a mockery of himself, slowly assuming the role of his clergyman namesake in Private Eye - to the point where the latter simply became no longer funny. Blair’s self-righteousness and self-regard would have earned him my Dad’s ultimate put-down of all pretentious men: that he was a twerp. And my Dad, I should add, kept Churchill’s portrait over the dining room fireplace.
Line 13: Line 13:
La televisione irachena, colpita ieri sera e costretta ad interrompere le proprie trasmissioni per alcune ore questa mattina è tornata in onda. Il bombardamento potrebbe essere la risposta di Washington alle drammatiche immagini, ritrasmesse in tutto il mondo, dei soldati americani fatti prigionieri e umiliati davanti alle telecamere. Sacrifice obviously has something to do with it. To get bumped off for your good deeds - preferably "making peace", although many of those at work on the "peace" project seem to have spent a lot of time making war - is clearly a possible path to Greatness. Thus Sadat does have a chance. So does Yitzhak Rabin of Israel. And so, through sickness, King Hussein and - in more theatrical form - the last Pope, although my Mum died of the same illness with much less drama and pomp. Those who successfully fight their countries’ occupiers get a look in; de Gaulle again, Tito again, maybe Ho Chi Minh but not, apparently, the leaders of the Algerian FLN and most definitely not the lads from the Lebanese Hizbollah. And we all know how Arafat went from being Superterrorist to Superstatesman and back to Super-terrorist again.
Line 15: Line 15:
La Federazione Internazionale dei Giornalisti (Ifj) ha condannato il bombardamento della televisione di stato irachena parte di una guerra psicologica di cui i giornalisti e il personale dei mass media sono le vittime. Per il segretario della Ifj Aidan White il bombardamento sarebbe dovuto alla collera e alla frustrazione dei dirigenti politici americani dopo la diffusione di queste immagini. In the Middle East, I do have a soft spot for President Khatami of Iran. A truly decent, philosophical, morally good man, he was crushed by the political power of his clerical enemies set up by Ayatollah Khomeini. Khatami’s "civil society" never materialised; had it blossomed, he might have been a Great Man. Instead, his life seems to be a tragedy of withered hope. I mention Khomeini and I fear we have to put him in the list. He lived the poverty of Gandhi, overthrew a vicious dictatorship and changed the history of the Middle East. That his country is now a necrocracy - government ruled by and for the dead - does not, sadly, change this.
Line 17: Line 17:
Indiscrezioni indicano anche che accanto a bombe teleguidate e a missili di precisione sia stato impiegato anche un avveniristico ordigno, la cosiddetta 'E-bomb', in grado di scardinare reti elettriche e informatiche nemiche senza provocare conseguenze letali per la popolazioone, o quanto meno non direttamente. Yet this raises another dark question? Why do we stop only a generation or two ago? Why stop at the First World War? Where now, we might ask, are the Duke of Wellingtons and the Napoleons, the Queen Elizabeths, the Richard the Lionhearts, and yes, the Saladins and the Caesars and the Genghis Khans?
Line 19: Line 19:
mercato
http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/photo_gallery/2888307.stm
Oddly, the list of Great Men doesn’t usually include Gandhi, whom I would think an obvious candidate for all the right reasons. He was palpably a good man, a peaceful man, and freed his country from imperial rule and was assassinated.
Line 22: Line 21:
'''Nessuna rivolta a Bassora''' Nelson Mandela would be among my candidates for all the obvious reasons (his objections to Bush not being the least of them). Nurse Edith Cavell - "patriotism is not enough" - who was shot by the Germans in the First World War, and Margaret Hassan, the supremely brave and selfless charity worker butchered in Iraq, must be in my list - proving, of course, that we should also ask: where are the Great Women of our age? Rachel Corrie, I’d say, the American girl who was crushed by an Israeli bulldozer as she stood in its path to protect Palestinian homes in Gaza. And how about Mordechai Vanunu, the Israeli nuclear whistleblower?
Line 24: Line 23:
Ancora controversa la situazione a Bassora dopo che ieri fonti della coalizione avevano annunciato la rivolta delle popolazioni contro le milizie fedeli a Saddam Hussein. Notizie smentite nelle corrispondenze dei giornalisti di al Jazeera.

Ora però è l'opposizione sciita irachena, fonte al riparo da sospetti di simpatie per il regime, a dire che nella città irachena non è in corso nessuna rivolta ma solo una protesta per la mancanza di acqua e elettricità.

http://www.rainews24.it
http://www.elpais.es
http://www.italy.indymedia.org
http://www.agenziaitalia.it

'''IRAQ: SCIITI, 27 MORTI IN RAID SU SERVIZI SICUREZZA AL AMARA'''
Ventisette persone sono morte ieri nel bombardamento del quartier generale dei servizi di sicurezza iracheni ad Al Amara, nel sudest dell'Iraq. A darne notizia, in un comunicato
diramato da Teheran, e' l'Assemblea suprema della rivoluzione islamica in Iraq, il piu' importante gruppo sciita di opposizione al presidente iracheno Saddam Hussein.

'''RUSSIA RINVIA RATIFICA TRATTATO DISARMO NUCLEARE'''

Il ministro degli Esteri Russo Igor Ivanov, parlando di fronte al parlamento, ha messo alla berlina le pretese americane di presentare la guerra in Iraq come una mera liberazione della popolazione da Saddam Hussein.

Inoltre, dopo aver ammonito gli alleati a non rivendicare eventuali ritrovamenti di armi di distruzione di massa finche' non saranno stati accertati da esperti internazionali, Ivanov ha anche prospettato un rinvio della ratifica del cosiddetto Trattato di Mosca sul disarmo nucleare, sottoscritto nel maggio 2002 da Vladimir Putin e George W. Bush.

Il ministro ha anche manifestato ai parlamentari la propria preoccupazione per un supposto "tentativo" degli Stati Uniti di "trascinare la Russia in una guerra d'informazione" sull'Iraq.

== SECONDA EDIZIONE ==

MANIFESTAZIONI

12.000 studenti hanno sfilato per il centro di Sydney, in Australia, questa mattina per dire no alla guerra in Iraq. Dopo un avvio pacifico della manifestazione, connotata dallo slogan ‘Libri, non bombe’, la situazione è degenerata e al termine delle proteste 14 persone sono state arrestate. A Buenos Aire, invece, si è tenuto un "escrache" contro il governo Duhalde e contro la guerra in Iraq.

Manifestazioni anche a Teheran ed in Spagna dove decine di migliaia di studenti hanno protestato contro l'appoggio del PP di Aznar alla guerra in Iraq. Contro la guerra si sono tenute manifestazioni anche in Senegal, Mauritania, Sudan. Contrati alla guerra in Africa anche Djibuti, Kenya, Sud Africa e Madagascar.


Convocatoria contro la guerra para los dias 26 y 27 aen Madrid
http://acp.sindominio.net/article.pl?sid=03/03/26/0058213&mode=thread

Manifestazioni anti usa a Teheran
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3462--314339-,00.html



INDIA/PAKISTAN: ISLAMABAD E NUOVA DELHI LANCIANO TEST MISSILI

Nuova Delhi ha sperimentato un missile balistico, il Prithvi che puo' essere armato con una testata nucleare e raggiungere la meta' del territorio pachistano. E Islamabad ha fatto lo stesso, secondo quanto ha reso noto il ministero degli Esteri pachistano, precisando che il missile lanciato ''con successo'' e' un Abdali.

SCIITI E BASSORA

Il sito israeliano www.debka.com da una versione diversa delle presunte sommosse a Bassora riportate dai media della coalizione, ma smentite dai network arabi.

Secondo il sito, sarebbe in atto uno scontro tra gli uomini del figlio di Saddam Hussen, Uday, inviato dal padre con dei soldi per convincere la popolazione a solleversi contro gli americani con un'intifada e i 3,000 sciiti inviati dal comando americano guidati da Majiid al Khoei, figlio dell'ayatollah Khoei, storica guida spirituale degli sciiti irachieni ed oppositore di Saddam.

La posto in gioco è il controllo dei 12 milioni di sciiti presenti in iraq in un'area cruciale per gli approvvigionamenti delle truppe angloamericane che si muovono verso Bagdad.

Sempre il sito israeliano rivela che la data inizialmente prevista per l'attacco alla capitale è sabato prossimo.


www.argentina.indymedia.org

ROMA - Questo pomeriggio si è tenuto un corteo contro la guerra, nel quartiere di San Lorenzo. Il corteo, organizzato dal Comitato Promotori azioni di Pace- Terzo Municipio, si è concluso al Parco dei caduti sempre nel quartiere di San Lorenzo.


TORINO - Questa mattina ha avuto luogo una mobilitazione dei pacifisti torinesi contro la guerra in Iraq. Si è trattato di un presidio al deposito della Esso di Chivasso, dove un centinaio di persone, i Disobbedienti, i Giovani Comunisti, il Torino Social Forum ed il Centro Sociale Gabrio, hanno manifestato con striscioni con su scritto 'No blood for oil' e 'Disobbedire, sabotare, sovvertire, diritti contro la guerra'.

www.ondarosa.info www.italy.indymedia.org





U.S.A.

governo americano

presidente GeorgewBush

the Cabinet uyybzcfzesxbole Secretary of Agriculture Ann Veneman

Secretary of Commerce Don Evans

Secretary of Defense DonaldRumsfeld

Secretary of Education Rod Paige

Secretary of Energy Spencer Abraham

Secretary of Health & Human Services Tommy Thompson

Secretary of Homeland Security TomRidge

Secretary of State ColinPowell

Secretary of Transportation Norman Mineta

Secretary of Treasury John Snow

Secretary of Veterans Affairs Anthony Principi

Secretary of Housing & Urban Development Mel Martinez

Secretary of Interior GaleNorton

Attorney General John Ashcroft

Secretary of Labor Elaine Chao

consiglieri del presidente

Consigliere Di Sicurezza Nazionale CondoleezzaRice

ISRAELE

governo israeliano

ArielSharon - Prime Minister

(inoltre tiene le comunicazioni, l'alloggiamento e la costruzione, gli affari labor e sociali e le cartelle religiose di affari)

      YosefLapid - Ministro della Giustizia, and Deputy Prime Minister

      EhudOlmert - Ministro dell'industria e del commercio, and Deputy Prime Minister

      SilvanShalom -Ministro degli affari esteri, and Deputy Prime Minister

      BenyaminElon - Ministro del turismo

      TzachiHanegbi - Ministro della pubblica sicurezza

      YisraelKatz - Ministro dell'agricoltura e dello sviluppo rurale

      AvigdorLieberman - Ministro dei trasporti

      LimorLivnat - Ministro della educazione, cultura e sport

      TzipiLivni - Ministero per l'assorbimento degli immigrati

      ShaulMofaz - Ministro delle difesa

      YehuditNaot - Ministro dell'ambiente

      DanNaveh - Ministro della salute

      BenjaminNetanyahu - Ministro della finanza

      JosephParitzky - Ministro delle infrastrutture nazionali

      Avraham Poraz - Ministro dell'interno

      Eliezer Sandberg - Ministero delle scienze e tecconologie

      Gideon Ezra - Minister without Portfolio

      Uzi Landau - Minister without Portfolio

      Natan Sharansky - Minister without Portfolio

Meir Sheetrit - Minister without Portfolio
And yes, all the humble folk - little people, if you like - who did what they did, whatever the cost, not because they sought Greatness, but because they believed it was the right thing to do.

Before Egyptian President Anwar Sadat set off for his journey to Jerusalem in 1977, he announced to the world that he did not intend to live "among the pygmies". This was tough on pygmies but there was no doubt what it revealed about Sadat. He thought he was a Great Man. History suggests he was wrong. His 1978 Camp David agreement with Menachem Begin of Israel brought the Sinai back under Egyptian control, but it locked Sadat’s country into a cold peace and near-bankrupt isolation. He was finally called "Pharaoh", a description Sadat might have appreciated had it not been shouted by his murderers as they stormed his military reviewing stand in 1981.

The Middle East, of course, is awash with kings and dictators who are called - or like to imagine themselves - Great Men. Saddam Hussein thought he was Stalin - evil, unfortunately, is also for some a quality of greatness - while George Bush Senior thought Saddam was Hitler. Eden claimed that Nasser, when he nationalised the Suez Canal in 1956, was the Mussolini of the Nile (though Mussolini was not Great, he thought he was). Yasser Arafat claimed that Hashemite King Hussein of Jordan, when he died, was Saladin, the warrior who drove the Crusaders out of Palestine. The truth was that the Israelis had driven the Hashemites from Palestine. But Hussein was on "our" side and the Plucky Little King, when he died of cancer in 1999, was immortalised by President Clinton who said he was "already in heaven", a feat that went unequalled until Pope John Paul II made it to the same location before his funeral this month.

I listened to much of the tosh uttered about this hopelessly right-wing pontiff when he was dying, and read a good deal of the vitriol that was splashed on him a few days later. I agree with much of the latter. But he was the one prominent world figure - being of "world" importance is not necessarily a quality for greatness, but it helps - who stood up against President Bush’s insane invasion of Iraq. With absolute resolution, he condemned and re-condemned the illegality of the assault on Iraq in a way that no other prominent churchman did. Good on yer, Pope, I remember saying at the time - and it would be churlish of me to forget this now. But a Great Man?

In truth, our world seems full of Little Men. Not just Sadat’s "pygmies". Gaddafi may be a "statesman" in the eyes of our Trot of a foreign secretary - this was just before the Libyan dictator was found to be plotting the assassination of Crown Prince Abdullah of Saudi Arabia - but anyone who can seriously suggest that a joint Israeli-Palestinian state might be called "Israeltine" is clearly a candidate for the men in white coats. Indeed, it raises the question: are there any Great Men in the Middle East?

And, are there any Great Men in the world today? Where - this is a question I’ve been asked by several readers recently - are the Churchills, the Roosevelts, the Trumans, the Eisenhowers, the Titos, the Lloyd Georges, the Woodrow Wilsons, the de Gaulles and Clemenceaus?

Our present band of poseur presidents and prime ministers cannot come close. Bush may think he is Churchill - remember all that condemnation of Chamberlain’s 1938 appeasement we had to suffer before we invaded Iraq? - but he cannot really compare himself to his dad, let alone our Winston. Bush Junior looks like a nerd while his friends - Cheney, Rumsfeld, Wolfowitz and the rest - actually look disreputable. Chirac would like to be a Great Man but his problem is that he can be mocked - see France’s equivalent of Spitting Image. Blair has a worse impediment. He has become a mockery of himself, slowly assuming the role of his clergyman namesake in Private Eye - to the point where the latter simply became no longer funny. Blair’s self-righteousness and self-regard would have earned him my Dad’s ultimate put-down of all pretentious men: that he was a twerp. And my Dad, I should add, kept Churchill’s portrait over the dining room fireplace.

Sacrifice obviously has something to do with it. To get bumped off for your good deeds - preferably "making peace", although many of those at work on the "peace" project seem to have spent a lot of time making war - is clearly a possible path to Greatness. Thus Sadat does have a chance. So does Yitzhak Rabin of Israel. And so, through sickness, King Hussein and - in more theatrical form - the last Pope, although my Mum died of the same illness with much less drama and pomp. Those who successfully fight their countries’ occupiers get a look in; de Gaulle again, Tito again, maybe Ho Chi Minh but not, apparently, the leaders of the Algerian FLN and most definitely not the lads from the Lebanese Hizbollah. And we all know how Arafat went from being Superterrorist to Superstatesman and back to Super-terrorist again.

In the Middle East, I do have a soft spot for President Khatami of Iran. A truly decent, philosophical, morally good man, he was crushed by the political power of his clerical enemies set up by Ayatollah Khomeini. Khatami’s "civil society" never materialised; had it blossomed, he might have been a Great Man. Instead, his life seems to be a tragedy of withered hope. I mention Khomeini and I fear we have to put him in the list. He lived the poverty of Gandhi, overthrew a vicious dictatorship and changed the history of the Middle East. That his country is now a necrocracy - government ruled by and for the dead - does not, sadly, change this.

Yet this raises another dark question? Why do we stop only a generation or two ago? Why stop at the First World War? Where now, we might ask, are the Duke of Wellingtons and the Napoleons, the Queen Elizabeths, the Richard the Lionhearts, and yes, the Saladins and the Caesars and the Genghis Khans?

Oddly, the list of Great Men doesn’t usually include Gandhi, whom I would think an obvious candidate for all the right reasons. He was palpably a good man, a peaceful man, and freed his country from imperial rule and was assassinated.

Nelson Mandela would be among my candidates for all the obvious reasons (his objections to Bush not being the least of them). Nurse Edith Cavell - "patriotism is not enough" - who was shot by the Germans in the First World War, and Margaret Hassan, the supremely brave and selfless charity worker butchered in Iraq, must be in my list - proving, of course, that we should also ask: where are the Great Women of our age? Rachel Corrie, I’d say, the American girl who was crushed by an Israeli bulldozer as she stood in its path to protect Palestinian homes in Gaza. And how about Mordechai Vanunu, the Israeli nuclear whistleblower?

And yes, all the humble folk - little people, if you like - who did what they did, whatever the cost, not because they sought Greatness, but because they believed it was the right thing to do.

mace (last edited 2008-06-26 09:53:48 by anonymous)