Questo documento dovrebbe diventare un foglietto A4, fronte/retro, da distribuire a chi ogni tanto viene, occasionalmente, a trovarci al Poetry oppure la sera a giocare ai giochi di rete e non sa chi siamo, cosa siamo e che cazzo facciamo, non solo: ma magari manco gliene fotte niente e neanche si chiede cosa sono tutte ste cose che abbiamo.

Va scritto con linguaggio SEMPLIFICATO, in modo che chiunque possa capirlo facilmente.

DOMANDE/RISPOSTE SUL POETRY HACKLAB

CHE COSA E' QUESTO POSTO?

Benvenuti al POETRY, laboratorio di informatica libera, dove chi e' appassionato di computers puo' imparare un sacco di cose nuove e divertenti.

COSA FATE QUI?

Offriamo servizi a persone che si collegano tramite internet per usare la nostra rete di computer o che vengono qui ad usarli, scriviamo programmi, organizziamo un museo dell'informatica riparando questi vecchi computers, gestiamo una importante biblioteca di testi di elettronica ed informatica, facciamo attivita' per diffondere la cultura informatica ed il software LIBERO.

PERCHE' CI SONO TUTTI QUESTI VECCHI COMPUTERS?

Perche' stiamo organizzando un MUSEO DELL'INFORMATICA FUNZIONANTE, dove i visitatori potranno usare questi vecchi computer aggiustati, leggere i loro manuali, provare vecchi programmi, e capire cos'e' stata l'informatica in questi ultimi 40 anni.

PERCHE' LO FATE?

Edit conflict - other version:

Perche' pensiamo che a Palazzolo Acreide sia l'ora di creare qualcosa di nuovo ed importante, e la storia dell'Informatica e' qualcosa che aiuta ad inserirsi nel mondo del lavoro, regalando capacita' e competenze che non si possono trovare nelle scuole. Vorremmo fare corsi, mostre, esposizioni e creare un'alternativa di lavoro, studio e divertimento.

DOVE TROVATE TUTTE QUESTE COSE?

La gente spreca e butta via ogni cosa vecchia senza pensare che puo' essere riutilizzata molto facilmente per fare cose. Tutto quello che vedete qui e' stato trovato nella spazzatura, o ci e' stato donato da Fondazioni, Universita', Ditte, Istituzioni o Associazioni Culturali.

Edit conflict - your version:

Perche' pensiamo che a Palazzolo Acreide sia l'ora di creare qualcosa di nuovo ed importante, e la storia dell'Informatica e' qualcosa che aiuta ad inserirsi nel mondo del lavoro, regalando capacita' e competenze che non si possono trovare nelle scuole. Vorremmo fare corsi, mostre, esposizioni e creare un'alternativa di lavoro, studio e divertimento.

DOVE TROVATE TUTTE QUESTE COSE?

La gente spreca e butta via ogni cosa vecchia senza pensare che puo' essere riutilizzata molto facilmente per fare cose. Tutto quello che vedete qui e' stato trovato nella spazzatura, o ci e' stato donato da Fondazioni, Universita', Ditte, Istituzioni o Associazioni Culturali.

End of edit conflict

==COME PAGATE LE SPESE? == Paghiamo noi, facendo colletta. A volte qualcuno ci lascia qualcosa per contribuire alle spese.

Edit conflict - other version:

Se stai leggendo questo foglietto, che ne dici di lasciarci qualcosa per la luce, l'acqua e l'abbonamento internet che sei venuto qui ad utilizzare?

Edit conflict - your version:

Se stai leggendo questo foglietto, che ne dici di lasciarci qualcosa per la luce, l'acqua e l'abbonamento internet che sei venuto qui ad utilizzare?

End of edit conflict

VOI SIETE I PIRATI CHE ENTRANO NELLE BANCHE?

No. Queste sono le storielle sceme che vi raccontano la televisione, i giornali ed i vostri amici al corso che neanche sanno cos'e' un computer. Qui c'e' gente che lavora, consulenti che gestiscono importanti server e siti su internet e che usano la rete per cose serie, non per fare cretinate.

Edit conflict - other version:

== VOI COPIATE I PROGRAMMI PIRATA? == Noi usiamo unicamente software libero, cioe' programmi che sono stati scritti e distribuiti liberamente dagli autori; questi programmi si possono regalare, copiare e rivendere perche' sono programmi liberi. Qui dentro per esempio non usiamo WINDOWS, e se qualche PC lo usa, c'e' la licenza d'uso appiccicata sopra, o conservata in biblioteca. Per dirla in breve, noi abbiamo tutte le licenze d'uso. Invece di solito chi usa windows non ne ha nemmeno una. Ora, chi sono i veri pirati?

Edit conflict - your version:

== VOI COPIATE I PROGRAMMI PIRATA? == Noi usiamo unicamente software libero, cioe' programmi che sono stati scritti e distribuiti liberamente dagli autori; questi programmi si possono regalare, copiare e rivendere perche' sono programmi liberi. Qui dentro per esempio non usiamo WINDOWS, e se qualche PC lo usa, c'e' la licenza d'uso appiccicata sopra, o conservata in biblioteca. Per dirla in breve, noi abbiamo tutte le licenze d'uso. Invece di solito chi usa windows non ne ha nemmeno una. Ora, chi sono i veri pirati?

End of edit conflict

POSSO STACCARE QUESTO CAVO O QUESTA SPINA?

Edit conflict - other version:

NO. Qui al POETRY c'e' una RETE DI CALCOLATORI, che serve a determinati scopi: staccare una spina o un cavo a caso puo' CREARE UN DANNO, perche' dopo le cose non funzionano piu'. Se io venissi a casa tua e staccassi i cavi delle casse dello stereo, oppure il frigorifero, tu come la prenderesti?

Edit conflict - your version:

NO. Qui al POETRY c'e' una RETE DI CALCOLATORI, che serve a determinati scopi: staccare una spina o un cavo a caso puo' CREARE UN DANNO, perche' dopo le cose non funzionano piu'. Se io venissi a casa tua e staccassi i cavi delle casse dello stereo, oppure il frigorifero, tu come la prenderesti?

End of edit conflict

Se non trovi posti dove collegarti, o cavetti liberi, chiedi a qualcuno del posto, ti aiutera'.

POSSO SPOSTARE QUESTO COMPUTER PER METTERMI QUI?

Edit conflict - other version:

NO. Perche' abbiamo poco spazio e le cose sono sistemate in questo modo per un motivo preciso; ad esempio, la stanzetta di la' serve come "esposizione" dei nostri computer da museo. Spostare quei computer rischia di danneggiarli: si tratta di pezzi RARI, che abbiamo avuto con grandi fatiche, facendo anche viaggi di 2000 chilometri, impiegando mesi per ripararli e farli funzionare; SPOSTARLI potrebbe danneggiarli in modo grave. Se io venissi a casa tua e sposassi il televisore e lo mettessi per terra e mi ci sedessi sopra, tu come la prenderesti?

Edit conflict - your version:

NO. Perche' abbiamo poco spazio e le cose sono sistemate in questo modo per un motivo preciso; ad esempio, la stanzetta di la' serve come "esposizione" dei nostri computer da museo. Spostare quei computer rischia di danneggiarli: si tratta di pezzi RARI, che abbiamo avuto con grandi fatiche, facendo anche viaggi di 2000 chilometri, impiegando mesi per ripararli e farli funzionare; SPOSTARLI potrebbe danneggiarli in modo grave. Se io venissi a casa tua e sposassi il televisore e lo mettessi per terra e mi ci sedessi sopra, tu come la prenderesti?

End of edit conflict

Se ti serve spazio, chiedi a qualcuno di aiutarti.

POSSO COLLEGARMI VIA WIRELESS?

Edit conflict - other version:

Si. L'accesso alla nostra rete e' libero, perche' noi crediamo nella liberta' di informazione e nella liberta' di accesso alle reti. Cerca solo di non scaricare troppe cose, altrimenti rallenti la linea a tutti gli altri. Inoltre non fare nulla di illegale: il nostro accesso internet e' sicuramente sotto controllo, e saresti subito sgamato.

POSSO FUMARE QUI?

NO. Non e' bello nei confronti di chi non fuma, perche' DA FASTIDIO, e non e' bello nei confronti di quello che c'e' qua dentro, perche' il CATRAME SPORCA tutti gli oggetti, che pian piano diventano marroni. Quindi, per favore, fuma fuori sul balconcino, o se proprio non riesci ad avere rispetto, apri le finestre, anche se fa freddo.

POSSO MANGIARE LA PIZZA E BERE E MANGIARE PATATINE?

SI, pero', per favore, quando hai finito e devi andartene, pulisci dove hai sporcato, getta le carte, i bicchieri e le lattine dentro un sacchetto, e possibilmente portalo con te, buttandolo nel cassonetto. Se venissi a casa tua e lasciassi cartacce, cicche di sigaretta per terra, buste di patatine e cocacole aperte in terra, tu come la prenderesti?

Edit conflict - your version:

Si. L'accesso alla nostra rete e' libero, perche' noi crediamo nella liberta' di informazione e nella liberta' di accesso alle reti. Cerca solo di non scaricare troppe cose, altrimenti rallenti la linea a tutti gli altri. Inoltre non fare nulla di illegale: il nostro accesso internet e' sicuramente sotto controllo, e saresti subito sgamato.

POSSO FUMARE QUI?

NO. Non e' bello nei confronti di chi non fuma, perche' DA FASTIDIO, e non e' bello nei confronti di quello che c'e' qua dentro, perche' il CATRAME SPORCA tutti gli oggetti, che pian piano diventano marroni. Inoltre, chi viene qui a visitare il posto, appena entra sente una orrenda puzza di fumo. Quindi, per favore, fuma fuori sul balconcino, o se proprio non riesci ad avere rispetto, apri le finestre, anche se fa freddo, e non lasciare in giro le cicchie, ed in particolare NON USARE BICCHIERI CON IL FONDINO DI ACQUA, PERCHE' PUZZANO MALEDETTAMENTE.

POSSO MANGIARE LA PIZZA E BERE E MANGIARE PATATINE?

SI, pero', per favore, quando hai finito e devi andartene, pulisci dove hai sporcato, getta le carte, i bicchieri e le lattine dentro un sacchetto, e possibilmente portalo con te, buttandolo nel cassonetto. Se venissi a casa tua e lasciassi cartacce, cicche di sigaretta per terra, buste di patatine e cocacole aperte in terra, tu come la prenderesti?

End of edit conflict

VOI RIPARATE O VENDETE I COMPUTER?

Noi non siamo un negozio di informatica, questo non e' un "lavoro", quindi non facciamo nessuna concorrenza ai negozi di informatica che ci sono in paese. Se hai un problema con il tuo computer o devi comprare delle schede, ti diremo di andare presso qualche negozio di informatica che possa risolverlo. Se hai problemi gravi che i negozianti non riescono a risolvere, puoi provare a chiedere a noi, se abbiamo il tempo ti aiuteremo.

VOI SIETE UN INTERNET POINT?

NO. Siamo una associazione culturale regolarmente registrata in Catania ed una Fondazione No-Profit registrata in Olanda, che unisce programmatori, esperti di informatica ed appassionati di tutta Italia e dell'Estero.